Some Japanese may not have the best translation advice

Subject: [Web-Heads] Some Japanese may not have the best translation advice
From: "Eugene H. Spafford" <gene.spafford@xxxxxxxxx>
Date: Mon, 9 Jan 2012 22:49:05 -0500
Delivered-to: spaf@cerias.purdue.edu
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:subject:references:from:content-type :message-id:date:to:mime-version:x-mailer:x-original-sender :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-unsubscribe; bh=0X/uHc/cMtR0zySAEZl6toPpoQIS2y/dEabcpl9xtbM=; b=VIFpqY1E76DPdtRCSjiZJ5gCmyRrl7zazEGijiTuhDUoxSYjlKGRVfrKfv+OmGzLJy I29/WDAK5rZ9t9vFeARMzGP+GPu/risTR3+V/eqGG/I9ntqHxNf+JhPi9InhyxWZeqB8 sRm89sUNMuC14CgV96oou73310FJyuW5OS3vY=
List-archive: <http://groups.google.com/group/web-heads?hl=en_US>
List-help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:web-heads+help@googlegroups.com>
List-id: <web-heads.googlegroups.com>
List-post: <http://groups.google.com/group/web-heads/post?hl=en_US>, <mailto:web-heads@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <http://groups.google.com/group/web-heads/subscribe?hl=en_US>, <mailto:web-heads+unsubscribe@googlegroups.com>
Mailing-list: list web-heads@googlegroups.com; contact web-heads+owners@googlegroups.com
References: <4F0B6D0D.70108@comcast.net>

From: Dave